Magistrado Ponente: Dr. Silvio Fernando Trejos Bueno
Proceso: 1100102030002005-00788-00
Decisión: Concede

Tribunal de Augsburg

Asunto: Se solicita el exequátur de la sentencia extranjera que decretó el divorcio de matrimonio civil de mutuo consentimiento, tal petición fue concedida, por encontrar que el fallo a homologar no se opone ni en lo formal ni en lo sustancial a las disposiciones colombianas de orden público -reciprocidad legislativa-.

EXEQUATUR-sentencia de divorcio de matrimonio civil de mutuo acuerdo proferida en Alemania/RECIPROCIDAD DIPLOMATICA-no existe tratado o convenio con la República Federal de Alemania

Reitera la Corte que se certificó que entre Colombia y la República Federal de Alemania no existe tratado o convenio para el reconocimiento recíproco de las sentencias extranjeras pronunciadas en causas matrimoniales.

RECIPROCIDAD LEGISLATIVA--El Código de Procedimiento Civil Alemán establece principios similares a los recogidos en la legislación nacional sobre el reconocimiento de fallos foraneos

En efecto, de acuerdo con la traducción obrante en autos, el artículo 328 del Código Procesal Civil de la República Federal de Alemania, que reglamenta la materia, excluye el reconocimiento de sentencias extranjeras en los siguientes eventos: cuando los tribunales del estado al que pertenece el tribunal extranjero no son competentes según las leyes alemanas; cuando el demandado no ha participado en el procedimiento y alega que no recibió regular u oportunamente el escrito que dio inicio a la demanda, impidiéndose de esa forma su defensa; si la sentencia es incompatible con otra anterior pronunciada en Alemania, o con otro fallo foráneo que deba ser homologado, o con procedimiento judicial que se esté aplicando en la mencionada República; cuando la homologación de la decisión jurisdiccional conduzca a un resultado contrario a los principios esenciales del derecho alemán, y cuando no esté garantizada la reciprocidad

F.F.
Art. 693 C. de P.C.

F. J
G.J. LXXX, 464.
G.J. CLI, 69.
G.J. CLVIII, 78.
G.J. CLXXVI, 309.

Ver Documento